Akari Translations

The bridge between languages, cultures, and people
言葉、文化、人の架け橋に

Stacks Image 18

フランス語 教師・通訳者・翻訳者


オリビア・テシュウェアー

学歴:

2008年7月〜2009年3月
ブリッジ リンガテック、アメリカ合衆国
TEFL認定 最終成績:95%

主に指導技術、言語意識、音韻論、クラスルーム管理など実用的な面を重視する国際的に認められたTEFL認定コース。その他の教育モジュール:子供の教育とTEFL認定トレーニング、ビジネス英語と文法に関するアドバイザー

1994年
フランスのパリにある
La Sorbonne 大学にて
学士号(1992年)および修士号(1994年)取得

専攻:外国語(英語、イタリア語) 兼 翻訳とリベラルアーツ

教育および翻訳経験:

2000年より様々な場でフランス語を教えている。
1995年に「Seventh Sky」、「Wind Magazine」や 「Surf Trip」といったヨーロッパの雑誌でフリーランスとして翻訳の仕事を開始した。また彼女は言語習得に関する本にも寄稿している。


言語:

フランス語、英語、イタリア語 — 流暢
ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語 — 基礎レベル

趣味:

世界文化、読書、執筆、外国映画、サーフィン、旅行、ダンス、ヨガ、瞑想
Stacks Image 43
Stacks Image 46
Stacks Image 49