プライベート ランゲージ
レッスン（何歳でも可）
言語を学ぶことで、私たちの視野は大きく広がり、より多くの人とコミュニケーションをとれるようになります。新しい言語を話せたらいいなぁと思っていますか？
では、始めましょう。
以下の言語のレッスンを提供しております。
プライベート ランゲージ レッスン料：
このレッスン料には、レッスンプランニング、レッスン料、レッスンの間の会話で出てきた語彙のリストアップ、その録音、そしてレッスンとレッスンの間の日記の添削も含まれます。
子ども料金：
全て１時間当たり、一人当たりの料金です。
セミ・プライベート（準個人）のレッスンは二人の生徒さんを対象としています。それ以上の人数のレッスンをご希望の際はご連絡ください。見積もりをお出しします。
- 教師の家に生徒が出向く場合
プライベート $40・セミ・プライベート $30 - 生徒の家に教師が出向く場合
プライベート $60・セミ・プライベート $40 - スカイプやFaceTimeなどでのレッスン
プライベート $40・セミ・プライベート $30
大人料金：
全て１時間当たり、一人当たりの料金です。
セミ・プライベート（準個人）のレッスンは二人の生徒さんを対象としています。それ以上の人数のレッスンをご希望の際はご連絡ください。見積もりをお出しします。
- 教師の家に生徒が出向く場合
プライベート $50・セミ・プライベート $40 - 生徒の家に教師が出向く場合
プライベート $70・セミ・プライベート $60 - スカイプやFaceTimeなどでのレッスン
プライベート $50・セミ・プライベート $40
最初のレッスンは50%引きです。
日本語と英語の教師の家はマカワオにあります。
フランス語の教師の家はハイクにあります。
家庭教師
（年長さんから６年生まで）
キンダーガーテン（年長）から6年生までのお子さんを対象とした家庭教師のサービスを提供しております。算数や国語（英語）など、ちょっと不得意とされている教科を、一対一で指導し、苦手意識を克服するお手伝いをいたします。
家庭教師のレッスン料：
教師の家に生徒が出向く場合は、1時間につき$35（税込み）
生徒の家に教師が出向く場合は、1時間につき$55（税込み）
最初のレッスンは30%引きです。
教師の家はマカワオにあります。
流れ：
キャンセルポリシー：
レッスンをキャンセルされる場合は、レッスン開始時間の24時間前に、アカリトランスレーションズ（info@akaritranslations.com）とインストラクター両者にメールをしてください。
どのような理由であっても、生徒がレッスンをキャンセルをされる場合、前もって支払われた授業料は返金不可能です。（上記に書かれたように、レッスンの48時間前に支払いを完了するというポリシーがあります。）しかし24時間前に連絡を入れ、キャンセルされたレッスンの１４日以内にあらためてレッスンを組まれることによって、支払われましたレッスン料はそちらに当てることが可能です。
万が一、インストラクターがレッスンをキャンセルしなくてはいけない場合、そしてキャンセルされたレッスンの14日以内に、埋め合わせのレッスンを組むことが出来ない場合は、前もって支払われたレッスン料全額をお返しいたします。
- info@akaritranslations.comに以下の情報と共にメールをしてください。1）どの言語、もしくは教科を勉強したいのか、2）希望の曜日と時間、3）レッスンの場所
- アカリトランスレーションズが教師と連絡を取り合い、詳細を決めます。
- 上岡安佳里のレッスンを除いて、レッスンの始まる48時間前までに、レッスン料をお支払いください。
キャンセルポリシー：
レッスンをキャンセルされる場合は、レッスン開始時間の24時間前に、アカリトランスレーションズ（info@akaritranslations.com）とインストラクター両者にメールをしてください。
どのような理由であっても、生徒がレッスンをキャンセルをされる場合、前もって支払われた授業料は返金不可能です。（上記に書かれたように、レッスンの48時間前に支払いを完了するというポリシーがあります。）しかし24時間前に連絡を入れ、キャンセルされたレッスンの１４日以内にあらためてレッスンを組まれることによって、支払われましたレッスン料はそちらに当てることが可能です。
万が一、インストラクターがレッスンをキャンセルしなくてはいけない場合、そしてキャンセルされたレッスンの14日以内に、埋め合わせのレッスンを組むことが出来ない場合は、前もって支払われたレッスン料全額をお返しいたします。
