Akari Translations

The bridge between languages, cultures, and people
言葉、文化、人の架け橋に

Translation Sample  翻訳サンプル

Maui Ocean Center Visitor Guide / Park Map Brochure
マウイ・オーシャン・センターの 水族館案内マップ

Stacks Image 96613
Stacks Image 96642
Stacks Image 96617
Stacks Image 96644

Old Lahaina Luau Menu
オールド・ラハイナ・ルアウのメニュー

Stacks Image 96625
オールド ラハイナ ルアウ

Kapa Bar & Grill Menu
カパ バー&グリルのメニュー

Stacks Image 96660
Stacks Image 96663
Stacks Image 96669
Stacks Image 96672

Monsoon India Menu
モンスーン・インディアのメニュー

Monsoon India Menu

Captain Bruce’s Scuba Tours Brochure
キャプテン・ブルースのスクーバツアー チラシ

Captain Bruce’s Scuba Tour
キャプテンブルースのスクーバツアー

Midori Farm’s Website
美土里ファームのウェブサイト

Stacks Image 96593
midori farm, Japanese farm, Kyoto farm

Kona Ocean Experience’s Website
コナ・オーシャン・エクスペリエンスのウェブサイト

Stacks Image 96695
Stacks Image 96697

Find out what people are saying about my translation work here.

こちらで翻訳の依頼をしてくださったお客様の、感想文を紹介しております。

Stacks Image 96647
Stacks Image 96650
Stacks Image 96653
Banner photo by Florian Klauer on Unsplash