Akari Translations

The bridge between languages, cultures, and people
言葉、文化、人の架け橋に

短期グループ留学のプログラムのコーディネート


貴校の学生を海外の大学に短期留学させ、日本では学べないものを吸収してもらいたいとお考えですか。
もしくは海外から学生を受け入れ、日本の文化に触れてもらいたいとお考えですか。
しかし、言葉の壁がその道を阻んでいますか。

そうでしたら、わたくしどもにお任せください。
貴校とその他の大学の間に入り、コミュニケーションが円滑に進むようお手伝いいたします。そして貴校のニーズに合った、短期グループ留学プログラムを作成いたします。

流れ:
  1. info@akaritranslations.comにご連絡ください。
  2. 訪問する大学と受け入れる側の大学との間に入り、コミュニケーションをとります。
  3. 受け入れる側の大学と宿泊先、食事、移動等の詳細をオーガナイズします。
  4. 受け入れる側の大学のアカデミックコーディネーターと、カリキュラム、遠足・社会科見学等のスケジュールを作成します。
  5. プログラムの予算を交渉します。
  6. プログラムのMOA(契約書)を作成し、両者の大学の代表にからサインをもらいます。
  7. プログラム開催中、現地で学生のケアを致します。(オプショナル)

マウイでのサービス 
(マウイ以外でのロケーションで以下のサービスが必要な場合はご連絡ください):
  • 空港でのお出迎え $120*
  • 空港でのお見送り  $120**
  • 24/7ケア (非常時に備え常時電話に出られるようにします) — 1日につき$30
  • 通訳(電話越し・直接出向いて) 1時間につき$60
  • 交通費 1時間につき$20
*空港でのお出迎えとお見送りには以下のサービスが含まれています:
  • フライト状況を常に確認
  • 万が一飛行機が早く着いたときのために、予定着陸時間の20分前に空港に入る
  • 万が一預けた荷物が紛失、または遅れた場合などのサポート
  • 学生一人一人がホストファミリーと初めて対面する際のサポート
  • レイ(ハワイの文化である首にかける花輪)の用意(オプショナルで、一つのレイにつき$15)
**空港でのお見送りには以下のサービスが含まれています:
  • フライト状況を常に確認
  • チェックインのお手伝い
  • 参加者全員がセキュリティゲート(保安検査場)を無事通過するのを見届ける
  • ホノルル空港で日本行きの飛行機に乗り込むまで、何かあったときのために、常に電話に出られるようにする
お客様の声
サンプル
Stacks Image 85903
Stacks Image 85906