Podcast "Akari's Heart Read Aloud"
Akari has been keeping a personal journal for years that captures her thoughts and feelings about her daily life on Maui, Hawaii.
The journal will be read in both Japanese and English, so if you want to improve your listening skills in either language, this podcast will provide a rich source of learning material. At the end of each episode, we will explain a couple of vocabulary words and idioms from the episode.
Both English and Japanese transcripts are available below. We hope that they help you to improve your reading skills.
Each podcast episode follows this format:
For ELL (English Language Learners):
We will share two episodes per month.
The journal will be read in both Japanese and English, so if you want to improve your listening skills in either language, this podcast will provide a rich source of learning material. At the end of each episode, we will explain a couple of vocabulary words and idioms from the episode.
Both English and Japanese transcripts are available below. We hope that they help you to improve your reading skills.
Each podcast episode follows this format:
For ELL (English Language Learners):
- Intro
- English Only
- English followed by Japanese (a paragraph at a time)
- English Vocabulary & Idiom Lesson
- Wrap-up
We will share two episodes per month.
ハワイのマウイ島（とう）に暮（く）らすあかりが、日々（ひび）感じたこと、想（おも）ったことを英語と日本語でつづったものを読みあげます。
英語を学（まな）ばれている方にも、日本語を学ばれている方にとっても、リスニングの力（ちから）を伸（の）ばす助（たす）けになるかと思います。誰（だれ）かの日記（にっき）を聞くようなものと思っていただければ、分かりやすいかなと思います。それぞれのエピソードの最後（さいご）には出（で）てきた単語（たんご）や慣用語（かんようご）の説明（せつめい）もあります。
それぞれのエピソードの原稿（げんこう）が日本語と英語で見られるようになっています。リーディングとスピーキングの練習（れんしゅう）にお使いください。
それぞれのエピソードはこのような作りになっています。
日本語を学ばれている方用：
月に二回エピソードをシェアします。
英語を学（まな）ばれている方にも、日本語を学ばれている方にとっても、リスニングの力（ちから）を伸（の）ばす助（たす）けになるかと思います。誰（だれ）かの日記（にっき）を聞くようなものと思っていただければ、分かりやすいかなと思います。それぞれのエピソードの最後（さいご）には出（で）てきた単語（たんご）や慣用語（かんようご）の説明（せつめい）もあります。
それぞれのエピソードの原稿（げんこう）が日本語と英語で見られるようになっています。リーディングとスピーキングの練習（れんしゅう）にお使いください。
それぞれのエピソードはこのような作りになっています。
日本語を学ばれている方用：
- イントロ
- 日本語のみ
- 日本語と英語が段落（だんらく）毎（ごと）に交互（こうご）に
- 日本語のレッスン
- まとめ
月に二回エピソードをシェアします。
About Transcripts and ふりがな:
This podcast targets JLPT1 and JLPT 2 students. However, I have decided to put ふりがな above almost every kanji (except repeated ones) to encourage beginner students to follow along. Although beginners may not understand what the content is about by simply listening, I have encouraged my students to listen over and over. Doing so will develop their ears for Japanese. Also, if they choose to look at the transcripts, I want them to have an easier time following along while reading the transcripts, so there is ふりがな even above some JLPT5 or 4 kanji.
This podcast targets JLPT1 and JLPT 2 students. However, I have decided to put ふりがな above almost every kanji (except repeated ones) to encourage beginner students to follow along. Although beginners may not understand what the content is about by simply listening, I have encouraged my students to listen over and over. Doing so will develop their ears for Japanese. Also, if they choose to look at the transcripts, I want them to have an easier time following along while reading the transcripts, so there is ふりがな even above some JLPT5 or 4 kanji.
原稿 #011
英語を勉強されている方用
TRANSCRIPT #10
for Japanese Language Learners
TRANSCRIPT 原稿 #009
TRANSCRIPT 原稿 #008
TRANSCRIPT 原稿 #007
TRANSCRIPT 原稿 #006
TRANSCRIPT 原稿 #005
TRANSCRIPT 原稿 #004
TRANSCRIPT 原稿 #003
TRANSCRIPT 原稿 #002
TRANSCRIPT 原稿 #001
Other Platforms to Listen to Our Podcast
以下のプラットホームでもお聞きになれます
The beautiful intro and outro music was created by Joseph McDade.
私どものポッドキャストの始めと終わりに使わせていただいているピアノの音は、ジョセフ・マックデイドさんの作品です。
